【ベトナム語の勉強方法を徹底解説】独学でベトナム語を習得する10ステップ

”ベトナム語を独学で学ぶ効果的な勉強方法が知りたい”
”でも全く未知の言語をどうやって習得したらいいんだろう”

筆者はベトナム語学習歴18年、ベトナム在住歴8年、現在ホーチミンで独立開業し、ベトナム人相手に社員教育や交渉を行っています。

しかし初めは、ベトナム人にあっても挨拶しかできない、何を言われているか聞き取れない、発音練習で喉が痛くなる、など苦労の連続でした。

壁、また壁でした。

言語の勉強法を探していた時に、言語学者ハリー・コットン博士の言語学習法を知りました。博士はベトナム語やベトナム語の学習について教えていませんが、どんな言語でも独学でマスターする最速の勉強方法を教えていました。

その中からベトナム語の独学に特に役立つ点を、ここにシェアしたいと思います。

ベトナム語を独学で学ぶ10のステップ

目的を明確にする
文字の読み方を覚える
ベトナム語の６声調を覚える
簡単なフレーズを覚える・すぐ使う
ベトナム語の発音トレーニング
ベトナム語のテキストを最短で読み通す
ベトナム語教材を徹底的に音読する
最小単語で最大の結果をえる
自分の身の周りのものを全てベトナム語にしてみる
すきま時間はベトナム語の音声や動画を聞く

ベトナム語を独学で学ぶ10のステップ

１．目的を明確にする
２．文字の読み方を覚える
３．ベトナム語の６声調を覚える
４．簡単なフレーズを覚える・すぐ使う
５．ベトナム語の発音トレーニング
1. 母音のトレーニング
2. 子音トレーニング
６．ベトナム語のテキストを最短で読み通す
７．ベトナム語教材を徹底的に音読する
８．最小単語で最大の結果をえる
９．自分の身の周りのものを全てベトナム語にしてみる
１０．すきま時間はベトナム語の音声や動画を聞く
まとめ

１．目的を明確にする

時間とコストをかけてベトナム語を勉強するからには、誰でも目的があるはずです。

”ベトナム人の友達とコミュニケーションをとりたい”
”ベトナム人の彼女・彼氏を笑わせたい”
”ベトナム生活を楽しみたい”
”ベトナムに移住したい”

などベトナム語を勉強する目的があるはずです。それを強く、強ーく持ってください。ペラペラとベトナム語を話して目的を達成しているところを、イメージしましょう。現実になったかのように想像し、ニヤニヤしてみてください。

目的がクリアであるほどモチベーションを保ちやすいです。

２．文字の読み方を覚える

独学でベトナム語を勉強するためにベトナム語のテキストを1冊用意しましょう。

様々な教本がありますが、独習する場合は音声付きの教材がおすすめです。
なぜなら「ベトナム語は発音が命」だからです。

テキストを用意したら、まず文字の読み方から覚えましょう。

ベトナム語はアルファベットを使いますが、文字が29種類あります。（英語は26種類）
Aが３種類、Dが２種類、Eが２種類、Oが２種類、Uが２種類。Phという組み合わせがあります。J、F、W、Zは使用しません。

A	Ă	Â	B	C	D	Đ	E	Ê	G
H	I	K	L	M	N	O	Ô	Ơ	P
Q	R	S	T	U	Ư	V	X	Y

アルファベットなのでとっつき易いですよね。しかし残念ながら、ローマ字のように読んでも全く伝わりません（泣）。

このステップの勉強方法のコツ

まず文字を覚えてベトナム語になじみましょう。

この段階ではベトナム語の母音や子音について細かい発音練習をしません。それで、なんとなく聞こえた発音をモノマネするだけでOKです。

３．ベトナム語の６声調を覚える

ベトナム語は声調が6つあります。私たちに日本人には全く同じように聞こえますが、ベトナム人はクリアに聞き分け、意味を使い分けています。

例えば同じMa（マー）でも下記の通り、声調によって全く意味が異なります。筆者はNgọcさんという女性の名前の声調を間違えて、Ngốc （ばか）と読んでしまい、困った顔をされました（しかも連呼した）。

Ma	おばけ
Mà	しかし
Má	ほほ、母
Mả	墓
Mã	馬
Mạ	苗

このステップでの勉強方法のコツ

ベトナム語の声調を耳に擦り込ませましょう。

文法や語彙の勉強と同時に行うと混乱するので、声調の練習だけに集中する時間をとりましょう。

傾向として、ベトナム語の語彙は2語セットで構成されることが多いです。そのため2音節の単語セットで身につけると、ベトナム語らしい声調の高低がつかみやすいです。自分が発音しやすい単語の組み合わせを見つけましょう。同声調の2音節単語が登場したら、それと同じイントネーションで話すようにすると上手くいきます。

マネすることが一番の近道です。

この時点では、発音や語の意味は置いておいて、ハミングでメロディを奏でるようにしてみると良いかもしれません。少し極端なぐらいしてみてください。

ある程度つかめてきたら、ベトナム人ネイティブに聞いてもらいましょう。自分の声を録音して聞いてみるのもおすすめです。同じように上がり下がりしていますか？

ベトナム語は音楽みたい？
ベトナム人の会話を聞いていると「音楽みたい」に聞こえます。声調（音の高さ）は、1音というよりも2音1セットと考えるとわかりやすいという人もいます。
例えば、ドレミファソラシドの音階で、平声はソ、降声はソからミ、昇声はミからソなどです。楽器をしている人が習得が早いのはそのためかもしれません。

４．簡単なフレーズを覚える・すぐ使う

目的を達成するのに役立ちそうな10-20のフレーズを覚えてください。

完璧にマスターしてから話そうとすると言語学習が苦行になります。あいさつなど、簡単でよく使うフレーズを自由に覚えてみましょう。

そして覚えたことを、使ってみましょう。自分の言っていることが通じた！という感動、達成感が何よりのモチベーションになります。

このステップでの勉強方法のコツ

音から入るようにしましょう。

文字を追って読もうとすると自己流になってしまうので、耳で聞こえたまま口から出してみましょう。

選んだフレーズをひたすらリピート再生して１週間ぐらい聞いて、繰り返してみましょう。ある瞬間、聞き続けていたフレーズが、口から出てくるようになります。

音から記憶するのは、赤ちゃんが言葉を覚えるのに似ていますよね。

５．ベトナム語の発音トレーニング

母音のトレーニング

ベトナム語で一番大切で一番難しいのは発音です。特に母音を正しく発音しわけることが、私たち日本人にとってポイントになります。

ベトナム語の母音は１１種類あります。特にA、Ă、Âの違い、O、Ô、Ơの違い、U、Ưの違いによく注意しましょう。よーく聞いてそのままの音を出せるようになりましょう。

A	a
Ă	ă
Â	â
E	e
Ê	ê
I（Y)	i(y)
O	o
Ô	ô
Ơ	ơ
U	u
Ư	ư

「ちょっとぐらい間違っても通じるのでは？？」

残念ながら通じないんです。Maだけでも6つの声調に対応して6つの意味があります。A、Ă、Âも含めたら18通りの意味があります。ベトナム人は「18語のうちどれなの？」となってしまいます。

ちょっとした口の開き方、音を出す場所の違いで、ベトナム人にとっては全く別の音として認識されてしまいます。

このステップでの勉強方法のコツ

このステップではベトナム語の母音を正しく発音することに集中します。母音を正しく発声するには、口の開き方と音を出す場所が重要です。

テキストに絵がありますので、口の開き方と音を出す場所を意識してください。テキストの音声を何度も聞いて、真似してみましょう。

自分では正しい音か判断できないので、ベトナム人にチェックしてもらいます。

感覚が掴めるまで…
日本語には声調がない（正確には上がる下がるのみ）のため、1〜2ヶ月は「これでいいのかな？」という感じかもしれません。ベトナム人にチェックしてもらいますが、
自分「マー」
ベトナム人「違う！」
自分「マー」
ベトナム人「違う！マー」
自分「マー」
ベトナム人「そう！それ！」
自分「（どう違うんだろう…？）」
しかしだんだん分かってきますので、とにかくマネて発音し続けてください。

子音トレーニング

ベトナム語の子音の発音をトレーニングします。
子音には頭子音と末子音があります。

頭子音とは、頭につける子音のことです。日本語もKにAがついてKA（か）と発音する。おなじ要領なので簡単です。

しかし”T”と”TH”など、日本人にとって区別が難しいものがいくつかあります。違いに気をつけて発音しましょう。

違いが見分けにくい頭子音の一例

T	TH
V	B
R	L
CH	TR
X	S

末子音とは、語尾にくる子音で、誤解を恐れず言うなら、発音しません。発音しないけど、音を出す準備をして途中で止める、という感じです。

これもテキストをみながら、子音を真似して発音してみます。ポイントは1回につき1つの部分に集中して練習することです。母音、頭子音、末子音そして声調全てを同時にトレーニングしようとすると混乱してしまいます。（もちろん最終的には全てを同時にするんですが…）

６．ベトナム語のテキストを最短で読み通す

テキストを入手したら、時間をかけずに読み通しましょう。
時間をかけすぎると、基礎的な内容で飽きてしまい、挫折してしまいます。

「だいたいベトナム語の文や音の感じがわかった」

それくらいで大丈夫ですので、気軽に読み終えましょう。読み終えると次のような効果を期待できます。

ベトナム語の発音と文法を大まかに把握する
基本的な、好きなフレーズを覚える
読み切ったという実感がする

「読み切ったという実感」がモチベーション維持につながります。

さらにテキストには基礎的な会話が充実していますから、読了しているとフレーズを探す時に辞書のような使い方ができます。

このステップでの勉強方法のコツ

音声が付いているなら、音声のペースに従って学ぶと集中力を保ちやすいです。

音声を聞くときは、ベトナム語を指でなぞってください。音と文字が結びつくようになるので、早く読めるようになります。

その後テキストの内容を、一緒に発音しながら読み通してください。「とにかく聞こえた通りに真似する」こと、「学んだ発音を意識する」ことで、発音の微調整が行えます。

７．ベトナム語教材を徹底的に音読する

音読とは、テキストを声に出して読むことです。
音読は単語、発音、文法を一気に習得できる最高の学習方法です。

このステップでの勉強方法のコツ

ベトナム語のテキストを下記のステップで朗読・音読筆写（かき写すこと）をすると、さらに効果的です。

テキストを見ずに音声を聞く
聞き取れた部分を書き出してみる。カタカナで書き出しても良い。
音読する（最低5回）
音読筆写する（最低5回）
空で言ってみる。覚えていなければ音読筆写をもう一度行う

読む際は、発音を意識します。1回目は母音、2回目は頭子音、3回目は末子音、4回目は声調というふうに、重点箇所を変えながら、集中して読みます。

するとステップ5の段階では、口から出てくるようになります。

英語の同時通訳の草分けで「同時通訳の神様」とよばれる國弘正雄さんは「音読が単語、発音、文法を一気に習得できる最高の学習方法」と言っています。

これはベトナム語学習にも当てはまります。

８．最小単語で最大の結果をえる

語彙が大切なのはもちろんですが具体的にどれくらい必要でしょうか？実は…

850単語（＋専門の用語）があれば全てのことを表現できる

と言われています。なんだか頑張る気持ちが出てきませんか？しかもそのうち、100単語が会話全体のなんと約80％です。ということは、まず100単語覚えるだけでも、かなりのことが言えるのです（使いこなせれば…ですが）。

まず最小の「装備」を身につけましょう。

このステップでの勉強方法のコツ

この段階では細かい表現は求めてはいけません。

「うれしい」、「楽しい」、「最高」、「ほっこり」、「満足」、「いとおかし」…

全て“Vui”（楽しい）でOKとしてください。

もどかしいですが、それが自分の言語力なので受け入れます。黙り込んでしまうより表現し続けることが大事です。

黙り込んでしまうと、会話が続きません。
会話が続かないと、相手も飽きてしまいます。

それなら知ってる単語で話を続ける方が、自分も楽しいし、相手も安心します。

徐々に850単語にも挑戦していきましょう。

形容詞をまず覚えよう！
初学時に、形容詞を20語くらい覚えたことが私にとってすごく役立ちました。
特に、感情を表す言葉（うれしい、悲しい、元気、疲れた、好き、嫌い、おいしいなど）を覚えると会話がはずみます。
”Ngon quá! Vui quá!”（とってもおいしい！うれしい〜！）
それを聞いてベトナム人は「ふむふむ、言葉は話せないがうれしそうだ」と感じて心が通じます。
ぜひ形容詞をまず覚えましょう。