ホーチミン勤務の求人｜日本語が母国語（ネイティブ以上）の方対象
検索条件：【ホーチミン勤務の求人｜日本語が母国語（ネイティブ以上）の方対象】に該当する求人1078件を表示しています。
求人検索結果
JAC Recruitment Vietnam / ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 職種
- ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 応相談
- 勤務地
- ベトナム、ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・ベトナム人エンジニアと連携した開発リード ・上長(ベトナム人)への進捗報告や課題・問題点の報告を行う ・顧客(日本人)から要件をヒヤリングする ・要件内容に基づいて影響調査を行う ・要件の内容を元に設計、開発、テストを行う(プログラム設計から単体テスト) ・3-5名のチームメンバーを指揮するリーダとして開発を進める ・顧客からの開発要望を力士、ベトナム人エンジニアに指示する
G.A.Consultants Vietnam Co.,Ltd. / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 - 月給2000 USD/月（Gross） - 売上に応じてクオーターコミッションあり 【福利厚生】 賞与、昇給：あり VISA、WP、海外傷害保険は会社加入 通勤手当：別途支給 500,000 vnd 食事手当：別途支給 600,000 vnd
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 大手OA機器メーカーで営業のお仕事です。 具体的には… - 主に日系企業の担当として新規顧客開拓、既存顧客のフォロー マーケット情報を獲得しつつ、自分でセールスプランを考えお客さんのニーズをヒヤリングしながら提案販売を行っていただきます。 新規4：既存6程度の割合で、経験が浅い方はまず既存顧客の対応を中心に徐々に新規開拓も行って頂きます。 - 年数回の展示会での顧客対応（企画等はマーケティングチームが実施） ・セールスマネージャー（VN人）へ売上等の定期報告 ・セールスマネージャーやGDから依頼される業務 代表商材のオフィス用複合機の他、プロダクションプリンタ（商業用のラベル、パンフレット、プラスチックへの印刷等）の営業がメインです。
※会員のみに表示されます / 建設技術職（施工管理・建築・土木・内装設備）
- 職種
- 建設技術職（施工管理・建築・土木・内装設備）
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 3,000 - 5,000 USD (GROSS) ＊賞与・昇給 ：あり（評価による） 【福利厚生】 ・VISA、労働許可証：あり ・海外医療保険：あり ・一時帰国費用（年1回）：あり ・健康診断（年1回）：あり ・住宅費サポート：あり 【試用期間】60日
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 日系ゼネコン企業にて施工管理として勤務していただきます。 具体的に… ・ホーチミン市、ビンズン省及び近郊での⽇系商業施設案件の施⼯管理 ・仮設計画、工程・品質管理、サブコン・コーディネート、現場管理など）
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス｜研究開発・その他
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,000〜2,500USD Gross 賞与：1ヶ月/年 VISA取得⼿当 通勤⼿当（送迎） ランチ⼿当 通信費⼿当 渡航費費⽤ 出張⼿当 社員旅⾏ 健康診断
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・RD業務 本社で開発された商品の設計・テスト業務 ・QC業務 受⼊／出荷検査 ⼯程観察 テスト結果の集計・評価 品質管理 本社からの市場解析
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,000～2,500 USD Gross+家賃補助 賞与：パフォーマンスに応じて1～2 か月分程度 福利厚生： 送迎補助あり 家賃補助：上限 200USD ビザ費用補助あり 勤務開始時の日本→ベトナムの航空チケットの補助あり ２年目以降に一時帰国航空ケットの補助あり パソコン支給
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 主な業務は新規・既存営業です。（イメージ 新規 3:既存 7） -新規顧客は日本本社や海外拠点からの引き合いもあり -見積りやデリバリ―などのオペレーションはローカルスタッフが行う場合が多く、日本の窓口をやっていただくイメージ -スタッフとのやりとりは英語（ベトナム語） -ゴルフ費用・飲み会費用は会社負担可能 -移動は社用車使用可能
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 3,000～3,500USD Gross 賞与：1ヶ月 ※福利厚生確認中
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・新規顧客へのアプローチ・商品提案 ⽇系のゼネコン・設備サブコンへ定期訪問し、定期的にニーズを拾う ・報告業務 営業部⾨（3名/ベトナム⼈）の営業進捗を上司に報告
GLOBAL DOOR HUMAN SOLUTION CO., LTD. / 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 職種
- 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者｜生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】Gross 2000 - 3000 USD ※経験、能力に応じて
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 【仕事内容】 ベトナム事業の拡大を見込み、新規生産工場の立ち上げに伴い、 日本人幹部候補を募集しています。 下記の業務内容を想定しています。 ・工場立ち上げにかかわる業務、進捗管理 ・日本本社への報告、現地メンバーへの指示出し ・既存顧客対応 ※基本的には新規のお客様の開拓はなく、既存のお客様との関係構築・売上拡大を図って頂く形になります。 ・工場運営に伴う業務管理全般 ・その他アサインされた業務
GLOBAL DOOR HUMAN SOLUTION CO., LTD. / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】最大 Gross 3000 USD ＋インセンティブ ※インセンティブは最大10,000 USDとなります。 ※詳細については、ご面接の中でお話させてください。
- 勤務地
- ベトナム、ハノイ・ベトナム北部、ホーチミン・ベトナム南部、ダナン・ベトナム中部
- 職務内容
- 【仕事内容】 今回、ベトナム事業立ち上げに伴い、ベトナム事業の責任者として業務を行っていただきます！ ・既存顧客の対応（60%） ・新規顧客開拓（35％） ・既存サプライヤーとの関係構築（5％） 上記営業活動に伴い、下記の業務が想定されます。 ・提案書作成 ・お見積り作成 ・納期管理 ・問題発生時の緊急対応 ・出張対応（ベトナム全土を担当していただきます。） ・その他アサインされた業務
GLOBAL DOOR HUMAN SOLUTION CO., LTD. / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス｜経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 2000～3000 USD ※インセンティブを年間最大10,000 USDを想定
- 勤務地
- ベトナム、ハノイ・ベトナム北部、ホーチミン・ベトナム南部、ダナン・ベトナム中部
- 職務内容
- 【仕事内容】 既存顧客フォローと新規ベトナムマーケットの開拓を担っていただきます。 現在、代理店を通じてベトナム顧客への販売を行っていましたが、 今後ベトナム事業拡大を見込み、新規採用を行う形になりました。 ・日系顧客のフォローアップ（60%） ・既存代理店とのやり取り（5％） ・新規顧客開拓（35％） ・業務報告 ・出張対応 ・新規見積作成 ・カタログ送付 ・提案書作成
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 建設技術職（施工管理・建築・土木・内装設備）
- 職種
- 建設技術職（施工管理・建築・土木・内装設備）
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 給与：2,000USD-3,000USD 賞与：年１回１カ月 諸手当 ・VISA取得費用会社負担 ・海外医療保険 ・携帯電話手当 ・PC貸与 ・社会保険 ・年１回の社員旅行 ・定期的な食事会 ・ホーチミン市から通勤バス有
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 具体的な業務については、本人の意向に合わせて進めていく予定ですが、将来の中核人材を目指してデベロッパーとしての視野を広げていただくことが主な目的です。 その為、駐在員の下で、アシスタント的な業務をしていただく予定です。 ・都市開発プロジェクトの一部の現場管理アシスタント ・35階建て以上のコンドミニアムのPM、道路の設計のアシスタント ・各種資料の作成
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 職種
- 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 給与：3,000-5,000USD Gross 賞与：年2回（6⽉・12⽉） 昇給：1年に1回 諸手当： ・ベトナムへの渡航費⽤負担 ・VISA取得サポート ・社会保険の適用
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ベトナム国内でのマーケティングについては、既にノウハウがあるのですが、 商品作りの部分で、コーンパフの製品配合や量産体制を作ることが出来る方を探しております。 具体的にご依頼したい業務としては、以下の通りです。 ・コーンパフ（スナック菓子）の製品配合 ・量産体制を作るためのプロセス管理 ・現場のベトナム人への指導、育成 求める人物像としては、現場に一緒に入りながら、メンバーの育成していくことが出来る方に、今回のポジションでは参画をしていただきたいです。
G.A.Consultants Vietnam Co.,Ltd. / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス｜経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 2,000 - 3,000 USD (GROSS) 【福利厚生】 ・賞与あり ・海外保険 ・通勤手当 ・昼食支給
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 機械部品と自動化設備の新規営業と既存顧客対応をご担当いただきます。 日本の国内の製造業へ営業して頂きます。（メールや電話などを活用） また営業手法として、SNSマーケティングも任せていきます。 具体的に、 ・顧客の95％は日本国内になるため、Webサイト等から見込み客へメール等にてアプローチ・営業活動 ・インスタグラムや、HPのブログ出筆。 ・ベトナム視察に来た企業へのアテンドや営業活動 メインは新規営業ですが、今後は以下のような会社管理も担っていただく可能性があります。 ・営業にまつわる生産管理（自社ベトナム人スタッフと）及び外注管理 ・将来的なマネージャー候補として、会社運営・経営の補助
GRASP CO.,LTD. / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【待遇福利】 ・セールスコミッションあり ・雇用形態:1 年契約(間接雇用) 試用期間:2 か月=ベトナム労働法基準 ・保険:雇用代行会社負担 ・休日休暇:ベトナムカレンダーに準拠 ・ボーナス給与:別途代行会社と相談 ・その他:代行会社と相談
- 勤務地
- ベトナム、ハノイ・ベトナム北部、ホーチミン・ベトナム南部、ダナン・ベトナム中部
- 職務内容
- ■営業活動】・・・・ABS 樹脂系販売(既存ビジネスフォロー)・及びベトナムマーケット新規開拓 ・日系顧客フォロー(既存ビジネスのフォロー) 代理店との対話も含む ・日系協力メーカーとの対話 ・新規ベトナムマーケット開発 ■新規見積もり、カタログ送付、顧客へのプレゼンテーション ■主要顧客;既存→日系 OA 機器 新規→日系、外資系問わず、ベトナムマーケット深耕 ■業務報告→日報及び出張報告 ■出張:ベトナム全土
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,500～3,000USD Gross 賞与：1ヶ月 福利厚生： VISA 取得手当 渡航費費用 海外医療保険 住宅手当 通勤手当(ピックアップカーまたはGrab タクシー)
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・顧客管理と営業サポート： 既存顧客との関係維持と新規顧客開拓。 定期的な顧客の訪問を通じて要望をいちはやくすくい上げ、香港本社に報告相談する。 ・市場調査と分析： ベトナムの市場動向、競合他社の動き、消費者ニーズの調査。 調査結果に基づくマーケティング戦略の立案。 ・製品のプロモーション： 香港本社や他の海外拠点との連携。 ロジスティクスやサプライチェーンの管理。 現地スタッフとのコミュニケーションとトレーニング。
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,500〜4,200USD Gross ※30,000～50,000 USD/年収 で想定 福利厚生： ビザ取得⼿当会社負担 社員旅⾏ 健康診断 週2回リモート勤務可能
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ➀お客様との関係維持︓ 定期的なコミュニケーション、お客様からのフィードバックの管理、お客様のご期待に応えることが重要です。 ➁プロジェクトデリバリーの管理︓ プロジェクトが期限内に、必要な品質基準で完了するようにします。 プロジェクトのあらゆる側⾯が効果的にマネージメントされるよう、オフショアにいるプロジェクトマネージャーや開発部隊と緊密に連携します。 ➂サービスレベルの管理︓ サービス・レベル・アグリーメント（SLA）の定義、SLAに対するパフォーマンスの監視、および必要に応じて適切な措置を講じることが含まれています。 ➃継続的改善の実施︓ サービスおよびソリューションの提供における改善機会を特定します。 改善すべき領域を特定し、関係者たちと協⼒して、サービス提供の品質向上と改善の実⾏が含まれます。お客様に最⼤限の付加価値を提供するため、最善のソリューションを洗い出します。 プリセールスに参加し、⾒込み客に対してプロジェクトマネジメントの⼿法を導⼊します。
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,000USD〜2,300USD Gross 賞与：1ヶ月 福利厚生： ・ビザ、ワークパミッット取得サポート ・⼀時帰国⼿当 ・ランチ⽀給 ・海外医療保険
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・協⼒⼯場・⾃社で⽣産をした製品を⽇系企業に納品 基本はローカルスタッフがやり取りしていますが値段の交渉や納期管理と交渉などを対応をしていただきます ・⾒積り・契約書作成 ・⼯場での検品確認 ・ローカルメンバーのマネジメント（⽇本語話者）
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 職種
- 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 給与：600,000〜800,000円/⽉ 福利厚生： VISA取得⼿当 交通費規定⽀給 ⾞通勤可（無料駐⾞場有、ガソリン代規定⽀給） 社員持株制度 財形貯蓄 社員割引（直営店舗を20％割引で利⽤できす） 退職⾦制度（規定有） 屋内の受動喫煙対策︓有（禁煙）
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・現地マーケットのマクロ・ミクロ動向や、社会・法制度の把握及び戦略⽴案 ・店舗の予実を含めた事業部の損益管理 ・新規業態開発・物件開発 ・店舗運営の改善指導（⾷材・衛⽣・設備の管理、⼈件費・売上げの管理などの統括） ・マーケティング・メニュー企画・販促活動・集客プロモーション戦略⽴案の統括 など
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 職種
- ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 3,000～5,000USD Gross *前職経験考慮のうえ、決定 賞与：1ヶ月/年 福利厚生： ・年1回の日本への往復航空券 ・WPとTRC取得 ・年1回の社員旅行 ・年1回の健康診断 ・各種保険 ※その他現在調整中
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 日本のネットワーク・インフラ企業（プライム上場）の取引先と、プロジェクト管理をしていただきます。 ５名（ベトナム人）単位の３チームをまとめていただきながら、クライアントワークまでを行っていただきます。 ご入社後担当される案件は、3つを想定しております。
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 ・給与：1,700～3,000 USD gross ・賞与：1ヶ月/年 【福利厚生】 ・海外医療保険 ・ビザ⼿続き費⽤
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- - 営業活動：キーパーソンへの対して営業活動。IT のハード、インフラなどの要望をヒアリング、提案。 - エンジニア同行：ローカルのエンジニアに対してお客様の要件を共有。見積もりの用意、顧客に対して説明。 - ローカルエンジニアをマネージメント：プロジェクトの進捗確認、顧客への報告 - サプライヤーとの打ち合わせ：協力会社（サプライヤー）と打ち合わせの参加
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス｜一般事務・アシスタント／秘書・コールセンター
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 1,800〜1,900USD GROSS 賞与：1ヶ月/年 福利厚生： ビザ・労働許可証取得費用 社員旅行 健康診断 携帯電話代（SIM貸与）
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・引っ越しをご検討のお客様からの問い合わせ対応 ・引っ越しの見積もりの為の立ち合い ・見積書の作成 ・引っ越し前のお客様との打ち合わせ ・引っ越し当日にお客様宅へご訪問し、引っ越し作業のフォロー、指示出しなど
※会員のみに表示されます / 建設技術職（施工管理・建築・土木・内装設備）
- 職種
- 建設技術職（施工管理・建築・土木・内装設備）
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】3,000 USD 【福利厚生】 ・VISA、労働許可証：あり ・海外医療保険：あり ・健康診断（年1回）：あり ・社員旅行：あり ・送迎車：現場に応じて手配あり
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 【募集ポジション】 設備系施工管理職 【業務内容】 日系得意先工事における日本人との打合せ，ベトナム人スタッフへの打合せの内容伝達。 ベトナム人スタッフを率いて機器仕様書，施工図，施工要領書，各種手順書の作成及びチェック。 工程表，作業チェックリスト，等各種現場で必要な書類の作成指導，及びチェック。 現場の巡回，施工状況の確認，指導。 試運転，試験要領の作成指導，確認。 引渡し書類の作成指導，確認。 現場予算の管理。
※会員のみに表示されます / 販売・サービス系（店長・店舗管理含む）
- 職種
- 販売・サービス系（店長・店舗管理含む）
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 3,000 - 3,500 USD (GROSS) ＊賞与・昇給：あり（年1回、毎年4月末支給。外国人向け業績評価での考課となる） 【福利厚生】 ・VISA、労働許可証：あり（＊取得に際しての所得税などは個人負担あり） ・海外医療保険：あり →医療保険補助（海外赴任者保険）は労使折半（希望者のみ） ※試用期間終了後から加入。 費用については、会社が全額前払い負担し、本人負担分は、毎月の給料から控除。 退職時は残存期間の費用を全額給料と相殺 ・食事：1日1食 現物支給 ・住宅費サポート：給与に含まれる ・有給休暇：法令通り
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 日本食レストランにて料理長の募集です！ シフトに入りながらの調理指導、原価管理、人件費管理、新商品開発、プロモーション企画開発等をご担当いただきます。
ICONIC Co., Ltd.（HCM） / 販売・サービス系（店長・店舗管理含む）
- 職種
- 販売・サービス系（店長・店舗管理含む）
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 3,000-4,000USD/月
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 【主な業務内容】 担当店舗の運営管理 メニューの企画、作成 食材や人件コストの予算管理 在庫の管理 顧客満足度や商品クオリティの向上
※会員のみに表示されます / 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 職種
- 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 月収 6,480,000～9,660,000JPY (額面) 【福利厚生等】 昇給：年1回 賞与：年2回（※管理職は年俸制のため除く） 海外健康保険：会社加入 社会保険：完全完備 予防接種費用：会社負担 一時帰国費用手当：最大年6回（うち4回は業務のため） 海外勤務手当：1,000USD～1,300USD ※給与とは別途支給 残業手当 深夜手当 休日勤務手当 通勤手当 赴任手当 出張手当
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- クラウドサービス企業です。 ITを駆使した多角的サービスを提供しています。 ベトナムでは自社サービスのオフショア開発を担っています。 【主な業務内容】 拠点管理者として幅広いマネジメントに携わっていただきます。 開発、総務、採用等のマネジメント全般
JAC Recruitment Vietnam / ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 職種
- ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- ≪給与≫2,500～4,000 USD /月(Gross)＋賞与 1 か月分(※スキル・経験と選考内容を鑑み、決定致します。） ≪勤務地≫ホーチミン市内 ≪福利厚生・その他≫ ・就労ビザ等の取得に関する費用負担 ・入社時のベトナムへのフライト費用 ・外国人専用健康保険 ・ベトナムと本国間の往復フライト費用（1 回/年） ・年 1 回の社員旅行 ・年 1 回の定期健康診断 ■その他■ 選考形式:web 選考回数:２～3 回を想定
- 勤務地
- ベトナム、ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ①本社プロダクトの事業成長に向けた開発業務全般 ②本社（日本）・各海外拠点（ベトナム、マレーシア）と連携したプロダクト開発 ③ミドルマネージャーとしての以下の役割の実行 ・部門戦略の実行推進 ・管理職含む部下の育成やマネジメント ・本社マネージャーと連携した配下組織における問題解決 ・経営層と現場社員の繋ぎ役 ・現場の活性化とモチベート ・目標達成のための業務遂行
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 職種
- 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 給与︓2,000USD〜2,500USDGross 賞与：約1ヶ月分（本人評価による） 福利厚生： ・健康診断（年1回） ・ワークパミット取得会社負担 ・年⼀回の帰国⼿当 ・健康診断 ・夏休み休暇 ・週⼀回の英語学習
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・⼯場のローカルスタッフのマネジメント ・商品の品質管理 ・設備の管理とフォロー
ICONIC Co., Ltd.（HCM） / ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 職種
- ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 年収640万〜900万円
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 現地の開発プロジェクトチームに入り、チーム内からコーチとして、時にはプレイヤーとして、現地エンジニアをリードしていた だきます。 ・コードレビュー ・エンジニア育成（育成プラン作成、OJTトレーナー） ・開発プロセス改善（Agileプラクティスの導入・改善） ・技術選定、ツール選定
ICONIC Co., Ltd.（HCM） / 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 職種
- 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- Gross月給3,000-4,000USD
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・工場におけるQA業務 ・PDCAサイクルの立案と確認 ・他部門とのコミュニケーション ・日本のお客様(大手電装メーカー）への対応業務 ・監査の対応
ICONIC Co., Ltd.（HCM） / ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 職種
- ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- Gross2500-3000USD ・就労ビザ等の取得に関する費用負担 ・入社時のベトナムへのフライト費用 ・外国人専用健康保険 ・ベトナムと本国間の往復フライト費用（1回/年） ・13ヶ月ボーナス ・年1回の社員旅行 ・年1回の定期健康診断
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・本社プロダクトの事業成長に向けた開発業務全般 ・本社（日本）・各海外拠点（ベトナム、マレーシア）と連携したプロダクト開発 ・部門戦略の実行推進 ・管理職含む部下の育成やマネジメント ・本社マネージャーと連携した配下組織における問題解決
※会員のみに表示されます / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 想定年収：400万円~700万円 月給：28万円~50万円 賞与回数：1回 昨年度賞与実績：１ヶ月分 インセンティブ：あり
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部、東京/神奈川/埼玉/千葉/茨城/栃木/群馬（関東）
- 職務内容
- 企業とエキスパートを繋ぐマッチングサービスのプロジェクトメンバーを募集しています。 クライアントである、世界中のコンサルティングファーム、投資ファンド、大手事業会社などから日々舞い込んでくるエキスパートとのインタビュー設定の依頼を適切に理解し、スピード感を持って自社データベースからエキスパートをマッチングをし、企業と繋ぎます。 また、自社データベースにないエキスパートの開拓（リクルーティング）も随時行います。 [業務例] ・エキスパートのマッチング／リクルーティング 自社データベースや各種ITツール、ネットワークを活用して、クライアントの要件に合ったエキスパートを地域・業界を超えてリサーチ。特定したエキスパートに、知識シェアリングのコンセプトや該当プロジェクトへの協力に同意頂き、知識シェアのための企業とのインタビューをアレンジします。 ・組織作り 事業拡大フェーズ、東京オフィス立ち上げにつき、個々人の成果が会社の成長に直結します。 自ら積極的に組織作りや関わっていただけます。
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 3,000〜4,000USD Gross 賞与：年1回 VISA取得⼿当 通勤⼿当 ランチ⼿当 通信費⼿当 渡航費費⽤ 出張⼿当 海外医療保険 ⼀時帰国⼿当 社員旅⾏ 健康診断 language qualification 【Min 2,000,000VND〜Max 4,000,000】
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ハノイの中国市場チャネルを担当 担当エリアでの収益、収益性、市場シェア、在庫、予測精度、製品戦略、製品展⽰などを担当 ビジネス市場の最新情報、営業活動の提案と⾏動を伴う分析 中国部⾨での優れた実⾏のために関連部⾨と協⼒ 顧客関係を管理 会社の製品ラインナップ活動に参加 販売IN/OUTの戦略的ソリューションを設定 営業チームメンバーの管理と育成
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 年収 3,000,000 円 - 5,000,000円程度＋家賃手当 賞与：1ヶ月分 ・家賃補助（400USD） *Gross給与に含む ・⾃⼰学習サポート ・コーポレートディナー ・医療保険 ・海外渡航サポート（VISA会社負担）
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- お客様のご依頼のテーマやトピックに合わせて、世界中に張り巡らされたトップレベルのエキスパートネットワークから適切なエキスパートたちを選定して、マッチングをしていただきます。 お客様のご希望の形式（サーベイ・オンラインインタビュー等）で知識シェアリングの機会を提供し、プロジェクトにおけるお客様の意思決定をサポートを伴走していただきます。 具体的には、各業界におけるプロフェッショナルのリサーチ、発掘、マッチングをしていただきます。
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 人事総務・経理会計・法務
- 職種
- 人事総務・経理会計・法務
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 年収 4,000,000 円 -6,000,000円を想定 年間賞与：平均1-2ヵ⽉分 福利厚生： 健康診断（年１回） フレックス制 リモート勤務 ⾃⼰学習⽀援（年間上限２０万円） 服装・髪⾊・ネイル⾃由 社員紹介⼿当
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 主に中途・新卒採⽤オペレーション及び採⽤計画の作成、⼈事制度作り（労務）など幅 広く⼈事業務を担って頂きます。 アソシエイトメンバーと共に⼈事労務⾯から組織づくりをリードして頂ける⽅のご応募お待ちしております︕ 採⽤関連のマネジメント ・各チームの⽬標採⽤⼈数を把握し、⽬標から逆算して媒体ごとのアクションプラン・KPIを策定 ・採⽤オペレーションの構築・管理、必要に応じて新しい採⽤システムの導⼊ ・⼈材エージェントマネジメント ・⾯接対応 ⼈事制度構築・運⽤ ・経営層やリーガル、ベトナムのGlobal HR Teamと協⼒し、社内の様々な⼈事制度の考案及び実⾏ 労務関連業務 ・ 拡⼤フェーズにある現組織において、今後必要な労務関連のオペレーション強化施策検討と実⾏ 採⽤オペレーションの構築・管理
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 職種
- 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者｜営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,500～4,000USD Gross 賞与：1ヶ月 福利厚生： ・社宅無料（家事代⾏サービス付） ・⾃⼰学習サポート ・コーポレートディナー ・医療保険 ・海外渡航サポート（VISA会社負担）
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- • 5～10名のアソシエイトを率いるチームマネジメント - 的確なエキスパートをリクルーティングするための采配、指揮 - チームメンバーの業務サポート • クライアント初期対応 - プロジェクトキックオフからクロージングまでのクライアントコミュニケーション - プロジェクト受注時の迅速な要件定義 • 経営課題に係るコーポレートタスク（領域は追ってご相談）
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 人事総務・経理会計・法務
- 職種
- 人事総務・経理会計・法務
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 給与：2,500～4,000USD Gross 賞与：平均1-2ヵ⽉分/ 年 福利厚生： ・健康診断（年１回） ・フレックス制 ・リモート勤務 ・⾃⼰学習⽀援（年間上限２０万円） ・服装・髪⾊・ネイル⾃由 ・社員紹介⼿当
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 自社事業にかかわる社内外に関するコンプライアンス・労務業務全般に従事していただきます。 具体的には、 •エキスパートインタビュー書き起こしのコンプライアンスレビュー及び付随業務 •リーガル、コンプライアンス関連書類の作成及びレビューの補助 •雇⽤契約書、労務関連の規則や社内説明資料等の作成補助 •従業員の勤怠管理補助など
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 職種
- ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 ・給与：3,000～4,000 USD gross ・賞与：1ヶ月/年 【福利厚生】 ・海外医療保険 ・ビザ⼿続き費⽤
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・ERPまたはSCMプロジェクトのプロジェクトマネジメント ・顧客のビジネスとオペレーションに関する要件のヒアリング ・顧客のビジネスとオペレーションの分析 ・ドキュメントの作成（要件定義、ワークフロー、マスタースケジュール、WBSなどのプロジェクトドキュメント） ・ベンダーコントロール
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 職種
- 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 Gross2000～2500＄/月（契約更新時にパフォーマンスに応じて昇給） 【福利厚生】 ・年1回賞与あり ・通勤補助：社バスを利用可能（居住地による） ・昼食（無償）
- 勤務地
- ベトナム、ハノイ・ベトナム北部、ホーチミン・ベトナム南部、ダナン・ベトナム中部
- 職務内容
- 組み立て管理、品質管理、設備の管理 製品の立ち上げ 製造組立部ベトナム人ワーカーリーダーのマネジメントと教育がメイン 将来的に昇格可能性あり 日本人工場長などのサポート
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 職種
- 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 給与：3,000-5,000USD Gross 賞与：年2回（6⽉・12⽉） 昇給：1年に1回 諸手当： ・ベトナムへの渡航費⽤負担 ・VISA取得サポート ・社会保険の適用
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ベトナム国内でのマーケティングについては、既にノウハウがあるのですが、商品作りの部分で、常温ソーセージの製品配合や量産体制を作ることが出来る⽅を探しております。 （※⽇本では⿂⾁ソーセージが常温で販売されていますが、ベトナムでは豚、鶏等の畜⾁製品の常温ソー セージを検討しています。⿂⾁ソーセージであっても製造プロセスは同じであれば必ずしも畜⾁製品の経験 者でなくとも構いません） 具体的にご依頼したい業務としては、以下の通りです。 ・常温ソーセージの製品配合 ・量産体制を作るためのプロセス管理 ・現場のベトナム⼈への指導、育成 求める⼈物像としては、現場に⼀緒に⼊りながら、メンバーの育成していくことが出来る⽅に、今回のポジションでは参画をしていただきたいです。
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 職種
- 経営、役員、管理者、GD／GM、事業責任者
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 月収50万円額面程度まで ボーナスあり 福利厚生： 労働許可証/就労ビザ取得 海外医療保険、赴任費⽤補助、 健康診断、出張⼿当
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 物流での作業員派遣、管理 -現地ローカル⼈材協⼒会社（物流派遣）とのやり取り -お客様開拓新規営業（⼯場などへで物流⼈材派遣） -管理育成 ベトナム⼈スタッフ、物流現場での管理者育成
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,000～2,500USD Gross 賞与：年1回（年間1～1.5ヶ月） ・勤務時間：8時～17時 ・休日：土曜日・日曜日・祝日 福利厚生： ・通勤の際に送迎⾞あり（エリア指定あり） ・社員旅⾏、運動会、忘年会、⼥性の⽇
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・既存顧客及び新規開拓への営業活動（既存︓8割、新規2割） ・営業部ローカル社員のタスク管理 ・本社との定例会議、報告資料作成、営業会議の進⾏ ・プロジェクト管理 ※駐在員への雇⽤変更制度あり
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 購買・物流／在庫管理・貿易
- 職種
- 購買・物流／在庫管理・貿易
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 1,500～2,000USD Gross＋家賃手当1,000USD程度（多少前後の可能性あり） 賞与：1ヶ月 福利厚生： ・ビザ発⾏費⽤ ・家賃⼿当*⾦額検討中 ・出張⼿当（⽉1回程度近隣諸国に出張予定） ・携帯⼿当
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・現地代理店への営業活動 ・リレーション構築 ・マネジメント業務 ・海外出張など ※ご経験やポテンシャルに合わせて仕事内容の詳細を決定 ※将来的に駐在登用の可能性あり
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 営業・セールス
- 職種
- 営業・セールス
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,000〜2,800USD Gross 賞与：1ヶ月/年 福利厚生： VISA取得⼿当 通勤⼿当 海外医療保険
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・店舗の管理とスタッフの指導 各店舗の運営状況を監督し、売上や在庫の管理を⾏う。 店舗スタッフの教育・育成を⾏い、顧客サービスや販売スキルの向上を図る。 ・市場調査と商品開発サポート: 市場動向や競合状況を調査し、商品の改良や新商品の提案を⾏う。 本社の製品開発部⾨と連携し、消費者ニーズに応じた新製品の導⼊を⽀援する。 ・店舗開発 新規出店戦略の⽴案、店舗開発プロジェクトの管理 ・⼀般⼩売市場への卸売り ⼩売業者との取引の新規開拓や既存販売先との関係構築、商品の供給管理 ・システム構築 販売管理や運⽤⽅法の⾒直しや新しいシステムの導⼊
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 購買・物流／在庫管理・貿易
- 職種
- 購買・物流／在庫管理・貿易
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 1,500～2,000USD GROSS 賞与：1ヶ月分/年 【福利厚生】 社会保険 VISA取得必要会社負担
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- -社内と調整し、自社製品のソフトウェア部品の調達戦略の検討 -調達、図⾯、コスト交渉、契約、⽀払い、組⽴ライン、⽣産、設備、⽣産能⼒、FAサンプル、納品、サプライヤーからの要件の確認とフィードバックまで、プロジェクト運営 -お客様との交渉によるコスト最適化 -価格動向を先読みし、社内に共有 -原材料の変動（上昇/下降/傾向/不⾜など）予測 -求める要件を満たすサプライヤーを探し、関係を構築する -上司からその他のタスクが要求される ※東南アジアへの出張も定期的にあります
※会員のみに表示されます / 建設技術職（施工管理・建築・土木・内装設備）
- 職種
- 建設技術職（施工管理・建築・土木・内装設備）
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 500.000 YEN (GROSS) 【福利厚生】 ・賞与あり ・有給、社会保険などは法令に従う 【雇用形態】ご内定者のご希望を考慮していずれか a.日本本社で採用→ベトナム法人へ出向 b.ベトナム法人で採用
- 勤務地
- ハノイ・ベトナム北部、ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 2023年に設立。 ⽇本の伝統的な⽊造住宅、庭園の設計・施⼯プロデュースを行っている工務店にて建設技術者として勤務していただきます。 - 伝統木造工法による建築の施工管理 （施工計画、行程管理、品質管理、安全管理等） - 住宅・店舗など、古民家改修、リフォームなど様々な施工業務 - ベトナム拠点のマネジメント - ご内定者さまのスキルに応じて、日本での研修期間を設ける可能性がございます - 入社後は、HCMのショールームの施工管理からお任せする予定です
CareerLink Co.,Ltd. / 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 職種
- 生産管理・品質管理・品質保証・工場長
- 雇用形態
- 契約社員
- 給与
- 給与は月額2500万vndとなります。 社会保険 海外障害保険の加入アリ。 住宅手当は500万vndほど
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 製造管理 生麺の製造工程全般の管理。 生産スケジュールの作成および進捗管理。 品質基準を満たす製品の生産を確保。 スタッフのマネジメント 20名のスタッフのシフト管理、育成、指導。 効率的なチームワークを促進し、モチベーションを維持。 スタッフ間のコミュニケーションと問題解決のサポート。 品質管理 食品安全基準および衛生管理の徹底。 原材料の品質チェックおよび在庫管理。 工場内での品質改善活動の実施。 設備および運営管理 製造設備のメンテナンスおよびトラブル対応。 製造コストの管理と効率化の推進。 施設や機器の定期点検および更新計画の立案。 業務改善 生産性の向上を目指した新しい製造方法の導入検討。 ロス削減や業務プロセスの改善活動の推進。 経営陣への改善提案の報告。 顧客および市場対応 顧客の要求に応じた製品仕様の調整。 製品の出荷スケジュールと納期管理。 報告および連携 生産状況や業績の報告書作成。 他部門（営業、経営陣など）との連携。
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 職種
- ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,500〜3500USD Gross 賞与：年1回（テト賞与） 福利厚生： VISA取得⼿当 通勤⼿当て(交通費) ビザ延⻑、労働許可書取得(試⽤期間後) 帰国⽤往復航空券(年⼀回/試⽤期間後) 健康保険パッケージ(試⽤期間後) 注射: A型肝炎、B 型肝炎、破傷⾵ 健康診断︓年⼀回 社員旅⾏か四半期チームビルディング活動
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ⽇本本社とベトナム拠点とでシステムを開発を進めていく上で品質向上に向けてプロジェクト管理を⾏っていただきます ◆賃貸管理⽤のWebアプリケーションの開発 ◆ブロックチェーンを活⽤した不動産取引プラットフォームの開発 ◆ChatGPTベースのチャットボットの開発 ◆プロジェクト管理（顧客折衝、スケジュール管理、コスト管理） ◆データ分析を活⽤した効果的なマーケティング戦略の策定
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 専門職（会計士・税理士・弁護士・コンサル）
- 職種
- 専門職（会計士・税理士・弁護士・コンサル）
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 2,000〜2,500USD Gross 賞与：1ヶ月分 福利厚生 ・VISA取得費⽤会社負担 ・社会保険への加⼊ ・医療保険への加⼊（ベトナムローカル企業）
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- ・税務相談、お客様対応 ・メンバーが作成した各種資料をお客様にメール ・税理⼠の先⽣と⼀緒にお客様への節税提案 ・お客様のメール対応 ・⽇系企業のベトナム新規進出の相談サポート ※将来的には⽇本のお客様への⽇本出張もしていただく予定
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / 一般事務・アシスタント／秘書・コールセンター
- 職種
- 一般事務・アシスタント／秘書・コールセンター｜人事総務・経理会計・法務
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】手取りで1800～2000 USD NET (2024年８月24日のレートで手取り約26万～約29万円) 【福利厚生】 家賃補助：最大500 ドルまで支給＋光熱費の負担もあり 年１回に日本への往復航空券支給あり 健康診断あり ビザ・ワークパーミット費用負担あり 社用車があるので、ルート上に住んでいただければ送迎可能（キンマーエリア）
- 勤務地
- ハノイ・ベトナム北部、ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 【大企業出資/ベトナムで安定した勤務/福利厚生充実】総務ポジション ベトナム人スタッフへの指示、出張者の宿泊管理、車両の手配、出資の管理など。 採用背景：前任の退職による欠員補充 ＜主な業務内容＞ 下記を例とした非常に幅広いアドミニ業務です。経理的な業務もありますが、経験はなくても問題ありません。 長期勤務できる方を採用します。 -ベトナム人スタッフへの指示、出張者の宿泊管理、車両の手配、出資の管理、作業所の管理、エクセルでの計算、お弁当の注文、業績の資料作成、不具合の前例のネットでの検索、ワークパーミット（ベトナム勤務開始時に必要な許可証）の書類手配、インボイスの決算業務、レストランの予約等多岐に渡る。 ＜当ポジションの魅力＞ ①日系大企業100%出資の会社なので安定した長期勤務が期待できます。 ②実例として、現地採用として結果を残した人が本社採用になったケースがありますので、社内規定の条件をクリアしてしっかり結果を残すことができれば当ポジションの候補者様も本社採用になる可能性があります。 （ご興味ある方は面接で詳細をお聞きください） ③日本では若い内に裁量権をもつのは難しいですが、当ポジションは入ってすぐある程度裁量権のあるポジションです。早めにマネジメントの経験を積みませんか？ ④社内コミュニケーションが英語なので、英語力を生かすことができます。 ＜社内風土＞ 体育会系の風土なので、ガッツのある方歓迎です。 ＜仕事で大変な所＞ ベトナムでは日本ほどスムーズに物事が進行しませんので、臨機応変に物事に対応する能力と、あらかじめそのギャップを理解した上での勤務が求められます。最初は慣れないと思いますが、日本人上司がわからないことは教えてくれます。 ＜ホーチミン転勤の可能性あり＞ しばらくはハノイ勤務になりますが、状況に応じてホーチミンへ転勤の可能性もあります。 ■Responsibility レポートライン 日本人上司（総務 30代男性）- 拠点責任者（日本人） 所属チーム10名以上のベトナム人アドミニチームを率いる立場になっていただきます。
PERSOLKELLY VIETNAM COMPANY LIMITED / ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 職種
- ITエンジニア、SE、PM、IT営業
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与・賞与】 給与：1,700～3,000 USD gross 賞与：年2回（年間2～4ヶ月） 【福利厚生】 ・海外損害保険 ・ビザ・ワークパーミット取得費用会社負担
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 【IT・通信インフラエンジニア】 顧客ニーズの確認、提案、構築、保守。要件定義からスケジュールおよび課題管理・解決など
QUICK VIETNAM CO.,LTD. / 一般事務・アシスタント／秘書・コールセンター
- 職種
- 一般事務・アシスタント／秘書・コールセンター
- 雇用形態
- 正社員
- 給与
- 【給与】 月給1800USD～1900USD(GROSS) ※経験・能力により応相談 【福利厚生】 労働許可書 レジデンスカード 賞与年1回（最低1か月保証） 昇給年1回 医療保険 健康診断 PC/SIMカード貸与
- 勤務地
- ホーチミン・ベトナム南部
- 職務内容
- 主に日本に帰国される方・そのご家族の引っ越し対応業務全般 ・顧客対応、見積作成、引っ越し立ち合い、日本/海外法人との連絡、引っ越し作業員への指示・クレーム対応等
